Pogoji uporabe

1. Splošno

These Terms constitute a legally binding agreement between you ("User", "you") and Svetla Rokovaža ("Operator", "we", "us"), the owner and operator of the website at https://svetlarokovaza.com.

This website operates as an information and marketing platform connecting users with third-party trading service providers ("Advertisers"). The Operator does not itself provide financial, investment, or trading services.

1.3 The operator reserves the right to modify these Terms at any time. Continued use of the website following any changes constitutes your acceptance of the revised Terms. We recommend reviewing this page regularly.

1.4 For any questions relating to these Terms, contact us at: support@svetlarokovaza.com

2. Upravičenost

Z uporabo tega spletnega mesta potrjujete, da ste dopolnili vsaj 18 let ali zakonsko starost polnoletnosti v vaši jurisdikciji, pri čemer velja višja od obeh.

2.2 You confirm that you are legally permitted to access and use this website under the laws of your country of residence.

2.3 This website may not be available or legally accessible in all jurisdictions. You are solely responsible for ensuring your use of this website complies with all applicable local laws and regulations.

The Operator reserves the right to restrict access to the website in certain regions at its sole discretion, including where required by applicable law or regulatory guidelines.

3. Narava spletnega mesta

This website operates solely as a digital marketing and information platform. It allows users to submit inquiries and express interest in services offered by third-party advertisers.

The Operator acts solely as an intermediary, providing the infrastructure that connects Users with Advertisers. The Operator does not directly sell, provide, or perform any financial, investment, or trading services.

Vse storitve, sporazumi ali transakcije, ki izhajajo iz uporabnikove povezave z oglaševalcem, urejajo izključno pogoji in določila tega oglaševalca. Operater ne prevzema nobene odgovornosti za takšne storitve ali sporazume.

This website is not a financial platform, broker, exchange, or investment adviser. Nothing on this website constitutes a solicitation or offer to buy or sell any financial instrument.

4. Brez finančnega svetovanja

All content published on this website is for informational and promotional purposes only. It does not constitute financial, investment, legal, or tax advice of any kind.

The controller makes no representations or warranties regarding the accuracy, completeness, timeliness, or reliability of any information published on the website.

4.3 Results, testimonials, and examples shown on this website are individual cases only and do not guarantee similar outcomes for all users. Past performance is not indicative of future results.

Pred sprejetjem katere koli finančne odločitve se posvetujte s kvalificiranim in licenciranim finančnim svetovalcem, ki pozna vaše individualne okoliščine.

5. Registracija računa

Nekatere funkcije spletnega mesta zahtevajo registracijo računa, pri kateri morate navesti osebne podatke – vključno s polnim imenom, e-poštnim naslovom in telefonsko številko.

5.2 Strinjate se, da boste med registracijo posredovali točne, ažurne in popolne podatke ter da boste podatke svojega računa sproti posodabljali.

Each user may hold only one active account. Creating multiple accounts is strictly prohibited and may result in the immediate suspension or permanent closure of all associated accounts.

Za varnost vaših prijavnih podatkov ste odgovorni izključno vi. Operater ne prevzema nobene odgovornosti za izgubo ali škodo, ki nastane zaradi nepooblaščenega dostopa do vašega računa kot posledice neustrezne zaščite vaših prijavnih podatkov.

O vsakršni nepooblaščeni uporabi vašega računa morate Operaterja obvestiti takoj, ko za to izveste.

6. Prepovedane dejavnosti

Vsaka kršitev teh prepovedi lahko povzroči takojšnjo začasno ali trajno prekinitev vašega računa ter vas izpostavi civilni ali kazenski odgovornosti.

7. Intelektualna lastnina

All content, design elements, logos, trademarks, software, and source code on this website are the exclusive intellectual property of the Operator or are used under a valid license.

Users are granted a limited, non-exclusive, and non-transferable licence to access and use the website solely for personal, non-commercial purposes.

7.3 Without prior written consent from the Operator, you may not copy, modify, distribute, sell, or otherwise exploit any content or materials from this website for commercial purposes.

Unauthorized use of the Operator's intellectual property may result in legal action.

8. Storitve in povezave tretjih oseb

8.1 This website may contain links to third-party websites, platforms, or services. These links are provided for convenience only and do not constitute an endorsement or recommendation by the Operator.

Operater nima nadzora nad vsebino, natančnostjo, praksami varstva zasebnosti ali razpoložljivostjo spletnih mest ali storitev tretjih oseb in zanje ne prevzema nobene odgovornosti.

Any purchases, agreements, or services arranged through third-party advertisers are solely between you and the relevant advertiser. The Operator is not a party to any such arrangements.

The website may use software, analytics tools, and third-party tracking tools. Any service interruptions or delays caused by these third-party providers are outside the Operator's control.

9. Zasebnost in varstvo podatkov

Vaša uporaba spletnega mesta je prav tako urejena z našo Politiko zasebnosti, ki je vključena v te Pogoje. Politiko zasebnosti si lahko ogledate na Politika zasebnosti.

By submitting personal data through this website, you consent to its use as described in our Privacy Policy, including sharing with Advertisers to respond to your enquiry.

Upravljavec osebne podatke obdeluje v skladu z veljavno zakonodajo o varstvu podatkov, vključno z Uredbo (EU) o splošnem varstvu podatkov (GDPR), kadar se ta uporablja.

9.4 Če menite, da so bili vaši podatki zlorabljeni, morate o tem nemudoma obvestiti Operaterja na support@svetlarokovaza.com in v celoti sodelovati pri morebitni preiskavi.

10. Omejitev odgovornosti

Spletna stran in vsa njena vsebina sta na voljo »kot sta« in »kot je na voljo«, brez kakršnih koli jamstev, izrecnih ali implicitnih.

10.3 Nothing in these Terms limits or excludes liability for death or personal injury caused by negligence, fraud, or any other liability that cannot be excluded by law.

11. Odškodninska odgovornost

12. Veljavno pravo in reševanje sporov

Ta pogodba se ureja in razlaga v skladu z zakonodajo jurisdikcije, v kateri je registriran Operater, ne glede na določbe o koliziji zakonov.

12.2 Vse spore, ki izhajajo iz teh Pogojev ali so z njimi povezani, obravnavajo izključno pristojna sodišča v državi registracije Operaterja.

Kadar to zahteva veljavna lokalna zakonodaja, se spori lahko rešujejo pred sodišči države, v kateri ima uporabnik stalno prebivališče.

12.4 Če se katera koli določba teh Pogojev izkaže za neveljavno ali neizvršljivo, vse preostale določbe ostanejo v celoti veljavne in učinkovite.

13. Razno

Te Pogoji skupaj s Politiko zasebnosti in vsemi drugimi pravnimi obvestili, objavljenimi na Spletnem mestu, predstavljajo celoten sporazum med vami in Operaterjem v zvezi z vašo uporabo Spletnega mesta.

13.2 The Operator's failure to enforce any provision of these Terms does not constitute a waiver of that provision or any other provision.

13.3 Operater lahko prenese svoje pravice in obveznosti po teh Pogojih brez vašega soglasja. Svojih pravic po teh Pogojih ne smete prenesti brez predhodnega pisnega soglasja Operaterja.

Vse elektronske komunikacije, poslane Operaterju, se štejejo za veljavno in pravno zavezujočo korespondenco.

These Terms are available in sl and may be translated for informational purposes only. In the event of any inconsistency between the English version and a translated version, the English version prevails.